Suzanne Sindberg
Marraine (voix)
Omar Sy
Fish (voix)
Fred Testot
Chips (voix)
Antoine Gouy
Bart (voix)
Elisa Bourreau
Câline (voix) / Tiffany (voix)
Thierry Kazazian
Chipsus Barbotus (voix)
Franck Lorrain
Marlon (voix) / Problemo (voix)
Martial Leminoux
Rolf (voix) / Torpedo (voix)
1997 · Series
2000 · Series
1994 · Series
1985 · Series
1958 · Series
2018 · Series
1986 · Series
2004 · Series
2015 · Series
2020 · Series
2014 · Series
2023 · Series
2021 · Series
2024 · Series
1995 · Series