Font Men
You've never heard of Jonathan Hoefler or Tobias Frere-Jones but you've seen their work. They run the most successful and respected type design studio in the world, making fonts used by the Wall Street Journal to the President of the United States.
Documentary
